Diseños de complementos inspiración Egipto

Del Cairo a Copenhagen pasando por Turquía

 Hace más o menos un año y cuando yo estaba a punto de comenzar uno de mis talleres en El Cairo conocí por pura casualidad a una diseñadora Danesa, su nombre Pia BUsk( los nombres daneses son un poco “asi”…). Yo que ya estoy acostumbrada a la vida de expatriada que la hace a una ser más sociable, ya que no tienes cerca a tu familia y amigos de toda la vida, enseguida entablé conversación con ella y nos intercambiamos correos y teléfonos….todo muy profesional je je . Como ella era diseñadora, la invité al desfile de mi taller de moda reciclada que tendría lugar e
se mismo mes en el Cairo…..


En Agosto me vi por dos semanas en Copenhague viviendo en un hotel y sola casi todo el tiempo porque John estaba haciendo unos cursos, así que llamé a Pia, y juntas recorrimos tiendas y museos de la capital danesa. Hablando y hablando surgió la idea de hacer algo juntas, como nos habíamos conocido en Egipto, país en el que yo vivía y al que ella viajaba todos los años un par de veces en busca de material e inspiración decidimos hacer algo con inspiración Egipcia….le dimos vueltas a varias posibilidades, los bordados de los beduinos del desierto, el Egipto faraónico, la moda islámica….por fin surgió la idea, cuando decidimos usar la festividad del ramadán…..usaríamos los tejidos de Kjaimeia, que se usan en Egipto como telón de fondo y decoración de casi todas las festividades. Estos tejidos los puedes ver en todas partes en forma de cojines, manteles o para elaborar unas tiendas de “campaña” donde celebran comidas en la calle e incluso los funerales. Investigando encontré el origen, que no deja de tener su punto de romanticismo…..

 

Imágenes del Cairo con el uso de los tejidos.

 

 

Mi investigación nos llevo a la calle Kjaiameia, es continuación del famosos mercado Jkan el Kjalili.Es un callejón sin asfaltar donde se suceden un taller detrás de otro de artesanos jóvenes y mayores cuya actividad principal es la elaboración manual de estos tejidos………Su origen nos lleva siglos atrás cuando los nómadas del desierto utilizaban esta técnica para decorar el interior de las tiendas en las que habitaban creando un “patchwork” que reflejaba decoraciones árabes de intrincadas formas geométricas tan características de la estética Islámica y que es utilizada también en edificios mezquitas y todo tipo de decoraciones. Hoy en día, esta artesanía casi ha desaparecido por su laboriosidad y su alto costo y ha sido sustituida por la impresión comercial de tejidos con los diseños incorporados, (sospecho que made in China), y son estos tejidos impresos los que utilizamos nosotras para nuestras colecciones, no sin ser conscientes de sus “nobles” y ancestrales orígenes.

Lo que realmente nos interesó de estos tejidos fueron sus motivos decorativos, alguna vez se han preguntado el origen y el porqué de este tipo de decoración, He sacado esto de wikipedia, aunque lo he leído y oído en otras varias fuentes:

“El Corán no prohíbe explícitamente las imágenes de Mahoma pero hay unos pocos hadiz (tradiciones complementarias) que han prohibido directamente a los musulmanes crear representaciones visuales de figuras humanas en cualquier circunstancia. La mayoría de los musulmanes sunníes contemporáneos creen que las imágenes visuales de los profetas en general deberían prohibirse, y muy especialmente las imágenes de Mahoma. El concepto clave es que el islam considera que el uso de imágenes fomenta la idolatría, porque la imagen tiende a volverse más importante que el concepto que representa.”


Esto explica el desarrollo de los diseños basados en arabescos:

“Los árabes han dedicado cientos de años en desarrollar las reglas geométricas para poder llevar a cabo decoraciones geométricas de gran belleza. Utilizando fórmulas matemáticas descubrieron la belleza estética de su uso. Este tipo de motivo son llamados arabescos. A través de sus técnicas, se pueden crear infinitas variaciones estéticamente bellas y matemáticamente perfectas…”

(Islamic decorative elements by Osama El Nahas)

Interiores de mezquitas y edificios

Y una vez dicho esto, y esperando haber despertado su curiosidad, les invito a ver las colecciones resultantes. Pia realizó una colección de bolsos en piel hechos a mano y yo de joyas y accesorios, también hechos a mano en cerámica, tejido y piedras semipreciosas. Las colecciones las presentamos en el festival de la moda de Copenhague a principios de Agosto.


Pincha en el siguiente enlace para ver las colecciones:

 http://www.anasecodesigns.blogspot.com/

Taller para refugiados en Turquía, taller de cerámica.

Queridos todos:

Llevamos ya casi 6 meses en Ankara y por fin, los últimos 2 meses he podido empezar mis actividades de cooperación. He estado dando un curso de cerámica a los refugiados en la embajada del vaticano en , donde los jesuitas tienen un centro de ayuda a un nutrido grupo de familias desplazadas desde Irán, Irak, Afganistan, Palestina e incluso Jordania. Muchos de ellos son Cristianos que huyen de la represión, pero otros están en Ankara por motivos políticos o ideológicos. Su situación en Turquía no es fácil, ya que han de llegar y solicitar asilo como refugiados, registrarse en la policía e ir a firmar 2 veces por semana, solicitar el estatus de refugiado a la ONU y esperar a que se los concedan......., normalmente unos 9 meses, y después solicitar asilo en un tercer país,( Usa, Canada, Autralia, norte de Europa) y esperar otra vez a que se los concedan, total que pueden pasar  aquí desde 1 año a 2 o 3 y todo ellos sin tener permiso de trabajo, no conocer el idioma, y tener que pagarse la manutención y los permisos de residencia en este país. Especialmente los Iranies, parece que tienen grandes problemas, porque además, no se fían los unos de los otros, con lo que no se agrupan como suelen hacer otras comunidades extranjeras en nuestros países, esto contribuye a su aislamiento y depresión. En España, estamos acostumbrados a los inmigrantes, pero ser refugiado no es lo mismo, los refugiados se ven forzados al exilio por miedo a perder sus vidas.......

 En el centro hacen una labor extraordinaria, lo lleva un sacerdote, el padre Oliver de Malta, y una señora Polaca, Agatha, y realizan gran cantidad de actividades con ellos: clases de Inglés y turco, ahora en verano, clases de fotografía por una neozelandesa, Sandy ford( tiene una web si a alguien le interesa la fotografía). Clases de música y las mías de cerámica. También les dan ropa, muebles, asistencia médica, bonos para comida todas las semanas.....pero quizá la ayuda más importante que reciben es la asistencia psicológica ya que muchos se encuentran desesperados, asustados y casi siempre deprimidos. Con los cursillos, también se les ayuda a estar ocupados y entretenidos durante la semana, porque quizá lo peor que les sucede, es no tener nada que hacer en todo este tiempo de espera............

Yo como siempre, he aprendido mucho de ellos, de sus culturas,  de sus países, de sus costumbres  y como siempre, de regreso a casa voy dando gracias a Dios por todo lo que tengo y por haber nacido donde lo hice........
Espero que ustedes también sean conscientes de todas las cosas por las que tenemos que dar gracias cada día...........

reflexiones de una amiga.

A veces cuando escribo mis cartas no se muy bien si habrá alguien realmente interesado en ellas, de hecho, publico las cartas en el blog, pero también las mando por e-mail a muchos de mis amigos, con lo cual sus respuestas y comentarios no figuran en el blog, ( no todo el mundo tiene tiempo o sabe como entrar en los blogs y poner comentarios).
Hoy publico el comentario de una amiga, porque creo que son realmente reflexiones interesantes sobre mi última entrada:
Este es de mi amiga Charo, madrileña que vive y trabaja en Egipto: nos conocimos de forma surrealista cuando ella recibió un correo mio por equivocación destinado a otra persona, me equivoque en  una letra en la dirección y el correo lo recibió Charo, que casualmente también vivia en El Cairo  como yo..........
Hola querida Ana!

Como me gustan tus correos! me parece maravilloso lo que cuentas de los cooperantes espanoles y los logros que estan consiguiendo en Etiopia. Sabes? lo leo y me dan ganas de participar, te lo digo de verdad. Hay una cosa que no cuentas en el correo pero que se intuye o yo por lo menos lo veo y es la tremenda ilusion y el esfuerzo del pueblo etiope por mejorar cuanto se les da una pequena oportunidad. Sin esa actitud los cooperantes no conseguirian los resultados que estan teniendo. Me alegro mucho por esos avances que espero que se amplien todavia mucho mas.
Por contra, lo del padre me impresiono. Yo no soy madre y aunque entiendo como se puede sentir una persona ante esa situacion, no puedo imaginarme el sufrimiento de ese hombre ante la obligacion de abandonar a sus hijos. Con lo positivo de la historia que me quedo es que como dices tu, dentro de lo malo los ha dejado en un buen sitio donde les pueden ayudar. Confio en que Dios le ayude a el a salir de su situacion y poder recuperar algun dia a sus hijos.
Por ultimo, me encantan las fotos!!!! Estas preciosa con ese vestido y las chicas etiopes han hecho un vestido de los que a mi me gustan, sencillo pero bonito. En la foto de Etiopia tambien se te ve fenomenal. La de la boda me ha emocionado mucho, sobre todo por que ahora yo tengo complicaciones aqui para casarme con Mohamed. Su familia ahora le presiona para que se case con una egipcia y musulmana. Ellos no me quieren para el, por que aunque me conocen y saben que llevamos mucho tiempo juntos y que no he hecho nunca nada malo, soy extranjera y cristiana y ellos no me aceptan por eso. El mundo esta loco Ana. Por que tan poca gente entiende que Dios no entiende de leyes, ni de ramadanes, ni de semanas santas, ni de velos ni de habitos... el mensaje de Dios es tan sencillo y tan complicado como una palabra escrita con mayusculas, AMOR. Asi que cuando he visto tu foto y tu felicidad me he emocionado por que aunque os ha costado mucho a los dos llegar ahi, por lo menos tu lo has conseguido.

 Gracias Charo por dejarme publicar tu carta, tu experiencia también puede enriquecer a otros.

Un vestido de novia Etíope 3. Sonrisas y lágrimas.

Hace ya una semana que fue la boda, y la verdad es que estoy tentada de contarla cuanto antes, sobre todo, porque sé que hay interés en ver el vestido, pero, lo primero, primero y tengo que contar de mi viaje y estancia a Etiopía. Esta vez apenas 10 días que si bien sirven para recuperar la energía por seguir trabajando por la causa y hacer cosas, apenas da para mucho.


Después de un viaje largo al que ya estoy bastante acostumbrada, me encontré con la grata sorpresa de que en la misión había 4 voluntarios más. David, al que ya conocía por mi visita el verano pasado, un informático joven que a lo tonto ha pasado ya 10 meses en Zway colaborando en el departamento de informática y que por lo que he visto, ha hecho auténticas maravillas en el departamento. Tal es la cosa que este año les han dado categoría universitaria, y el departamento que un día empezó con unos cuantos ordenadores viejos donados por los alemanes, hoy es una facultad y encima los alumnos encuentran trabajos fantásticos incluso antes de terminar el curso. David es una persona ejemplar, totalmente integrado con sus compañeros etíopes hasta el punto de que parece uno más. Bravo por David!!

Estaba También Sandra, una chica también joven con un máster en dirección de empresa que vino por 3 meses y se quedó 6, ella ha hecho filigranas con las 3 tiendas donde los alumnos venden productos confeccionados en la escuela, también las señoras del programa de nutrición venden sus cestos y las niñas de la escuela primaria venden sus bordados. No nos olvidemos, que con ese dinerillo de los bordados, la ropa y los cestos, un enorme grupo de estudiantes y alumnos pueden vivir dignamente mientras estudian, y las madres del programa de nutrición pueden sobrevivir el tiempo que tienen que permanecer en la ciudad alejadas del poblado donde viven normalmente. Pues bien, Sandra que ahora quiere estudiar y trabajar en algo relacionado con la cooperación, ha puesto en orden las tiendas, la contabilidad y la distribución de forma que ahora funcionan como una empresa….Sandrita gran trabajo….

Cuento estas historias para que entiendan el trabajo tan impresionante que los voluntarios pueden desarrollar, y de esta forma animo a más gente a participar en las misiones y labores solidarias donde quiera que estén, no es sólo dinero lo que se necesita, todos podemos aportar con nuestra experiencia y recuerden cuando contaba lo de los jubilados Italianos, que han hecho auténticas maravillas en Zway.

Como contrapartida, las Hermanas Inés, (la enfermera) y Elisa, (supervisora de la escuela primaria) están ausentes por enfermedad y llevan ya varios meses funcionando sin ellas. Hay un médico español por el momento pero ya se verá lo que pasa porque no se prevé que regresen prono.

Y así la vida sigue fluyendo en la misión con altibajos e imprevistos como siempre.

¡Ah! se preguntarán por mi curso de “ pequeñas empresas”: durante una semana di clases a unos 70 alumnos en las que traté de hacerles entender en qué consistía y como empezar una pequeña empresa por su cuenta. La verdad es que le tiempo fue muy corto, y llegamos sólo hasta el estudio de mercado, pero por las presentaciones que hicieron algo les quedó y creo que se divirtieron cuando tuvieron que salir a la ciudad a hacer entrevistas a los propietarios de

El profesor que tienen de business estaba encantado con el ejercicio, y durante la presentación, los otros profesores y alumnos les hacían preguntas para desafiarlos y hacerles recapacitar sobre sus ideas. Bueno, cortito pero educativo al menos.

Volver es siempre un placer, ver los avances los nuevos alumnos, el entusiasmo de todos por aprender, pero tampoco se deja de ver la realidad del país, triste y a veces inexplicable. Durante este corto periodo de tiempo, llegó a la misión una niña nacida prematura, cuya madre murió en el parto, pesaba sólo un kilo, cuando me marché, se estaba recuperando y rezo para que lo haga del todo, como tantos otro

pequeños que se han salvado por los cuidados de las hermanas.

Otro episodio que me dejo de piedra y que me ha rondado la cabeza en muchas ocasiones desde que me fui es el caso de un padre con dos niños pequeños cuya madre había muerto de sida, él mismo tenía sida y tras 15 días cuidando de los niños solo y sin familia con quién dejarlos, sin poder trabajar por tener que cuidar los niños, y sin dinero para comida ni alquiler había venido a la misión para abandonar a los pequeños……………el pobre hombre lloraba desconsolado cada vez que le decía a la hermana que debía abandonar a los niños, y parece, que en la realidad de la sociedad etíope, esto será en realidad lo que va a suceder ya que por lo visto, es un caso frecuente y por lo menos el padre los quiere dar legalmente, en vez de abandonarlos en algún camino a la espera de que alguien los encuentre………ya se pueden imaginar lo que tiene que sufrir un padre al tener que abandonar a sus hijos por no poder alimentarlos, de hecho es una de las pocas veces que he visto a un etíope llorar.

No quiero pintarles de rosa la realidad, pero tampoco quiero dejarles con mal sabor de boca, así que termino con mi vestido y la entrega de premios ,tuvieron una semana para hacerlo, las telas preciosas, como contaba, hechas de seda y con telar( cosa que las hace muy delicadas a la hora de planchar y coser), pero como pueden ver por las fotos,( las de Etiopía no se ve demasiado bien por falta de plancha, pero fíjense en las de la boda) el vestido quedó hecho y perfecto, a pesar de que los hilos que tienen son de mala calidad y los forros también. La entrega de premios todo un acontecimiento en el College para sorpresa y entusiasmo de los alumnos.

Besos

Con Ayinalem,Mahalet, Meseret y Haymanot, las ganadoras del concurso.

Un vestido de novia Etíope 2

 Un vestido de novia Etíope, segunda parte.


“Caminito de Etiopía”:

Ante la gran insistencia y demanda popular les escribo de nuevo para revelar los vestidos ganadores del concurso de diseño de vestido de novia etíope.

Hago esto el mismo día que salgo para allá donde voy a encontrar mi vestido ya casi listo y preparado para las pruebas, ¡que emoción¡. Pero no crean que el tiempo que voy a estar allí van a ser de vacaciones, je je.

Esto no lo he contado a mucha gente, pero en Agosto del año pasado, viajé a Etiopía, a participar en unas jornadas del gobierno con el fin de redactar el nuevo temario de los estudios de moda del país, han cambiado el sistema de estudios y era necesario rehacer, reestructurar y completar los temarios de moda para el país. Hasta la fecha la escuela de las salesianas de Zway son las únicas que tienen la diplomatura y con esta reestructuración se haría posible un nivel 4 y 5 equiparable con nuestra formación universitaria, ah, los Chinos han abierto una gran escuela de moda en Addis Abeba!!!!.

Bueno, junto con otros expertos en moda del país, incluidos los Chinos…. Redactamos el nuevo temario. Bastante trabajo por cierto, yo tenía conmigo a mi querida Ayinalem, la directora del departamento de moda del College de Zway, y juntas hicimos un buen trabajo, a nosotras nos tocó los cursos superiores. En fin, el caso es que incluía asignaturas de business, marketing y merchandising, temas que no teníamos en el temario anterior y para lo que los profesores no están preparados. Así que me he pasado los últimos meses haciendo unos cursos on-line de la universidad de moda de Nueva York, y ahora cuando vaya les daré un workshop en la materia y les dejare material para las clases del futuro. He tenido que simplificar mucho claro, la realidad económica de Etiopía no es la misma que la de América. Pero espero motivar a algunos a ver si empiezan su propia empresa. Pido oraciones por la causa…

Y bueno, a los vestidos ganadores………No se lo van a creer, pero el ganador es el de Ayinalem!!!!! No hicimos trampas, yo no sabía de quién era cada dibujo, pero claro! Ella me conoce mejor……

He seleccionado un ganador y 3 accésit:

Un vestido de novia Etíope

“El vestido de novia etíope”. Primera parte

Erase una vez una voluntaria ya madurita que cumplía con su segundo año en una misión Salesiana de la lejana y exótica Etiopía. Quiso el destino que en su viaje de regreso a casa en las navidades de 2006, la mítica y no siempre celebrada niebla de Londres obligara al avión y a sus pasajeros a permanecer 12 horas en Alejandría, donde el avión había hecho escala para recoger pasaje. Durante esa larga escala, todos intercambiaron impresiones y experiencias, ya que en su mayoría, se trataba de expatriados, tanto de Etiopía como de Alejandría que regresaban a casa a celebrar las fiestas con sus familias.

Sin embargo, no fue durante la escala que nuestros protagonistas se conocieron, sino a su celebrada llegada a Londres un día después. Desde ese día estuvieron unidos pues sus corazones latieron al mismo ritmo y una fuerza capaz de saltarse todas las fronteras del mundo llamada amor hizo posible que un año después el 7 de diciembre si unieran en matrimonio civil y comenzaran su andadura por el mundo.

En Mayo del 2011 y tras una larga espera, será por fin posible su unión en la Iglesia, y como homenaje al país que hizo posible este encuentro, el vestido de la novia va a ser diseñado y confeccionado en la escuela de moda de la misión de Etiopía, donde Ana trabajo como profesora de diseño.

Para ello, se lanzó un concurso de diseño con 1000€ en premios y abierto a todos los diseñadores que quisieran participar en el proyecto, debían utilizar tejidos originales de Etiopía y tuvieron un mes para crear sus diseños y aquí va el resultado de los dibujos que fueron enviados. En Mayo, Ana viajará a recoger su vestido que estrenará el 28 de Mayo en la Catedral de Estambul.

Aquí van algunos de los dibujos, el ganador y las fotos reales del vestido ……….en la segunda parte……..

Besos

desfile de moda Etnica en el Cairo.

  Un proyecto más que termina una puerta más que se cierra a mis espaldas, un país más del que partir y muchos amigos más que quedan atrás.
  He regresado a Egipto por dos semanas a terminar uno de los proyectos que tenía en marcha con la embajada.
  Como siempre en este país, no había nada preparado para el desfile cuando llegué:
Los diseñadores apenas tenían 2 prendas terminadas de sus colecciones, los organizadores no tenían listas a las modelos, ni los carteles ni la música ni los peluqueros ni los maquilladores ni nada. …..AAAAAHHHH como me exaspera la improvisación y las carreras de última hora de esta gente, preludio casi irremediable de chapuza segura.

  En fin, después de casi un año y medio trabajando con ellos, ya me había concienciado de lo que me esperaba, y dejé mi profesionalidad neoyorkina aparcada en Turquía para sumergirme en el caótico mundo de los egipcios. Y así fue como a base de insistencia gritos y para qué negarlo, hacerlo casi todo yo, al final salió le desfile……
A este proyecto le tenía especial cariño, ya que la mitad de los participantes son refugiados sudaneses sin medios ni trabajos, que se han colado en Egipto en espera de una oportunidad de escapar hacia el mundo desarrollado…………¿el nuestro?muchas veces lo dudo
 Para casi todos ellos esta era su oportunidad de aprender a diseñar, hacer patrones y coser con la esperanza de ganarse así unas perrillas .Como en el otro proyecto, la embajada financió todo (Y presto todo su apoyo humano, que en el Cairo realmente se aprecia de forma especial), y como en casi todos los casos en este país, mucho dinero se fue a los bolsillos menos adecuados. Pero así funciona Egipto, algo que me ha corroído desde que llegué , pues en casi la totalidad de las ONG el dinero que aportan países extranjeros para la ejecución de proyectos se va a los bolsillos de los que manejan el cotarro ……….es descorazonador y es el pan nuestro de cada día en este país, repito esto, porque hasta ahora no había visto de cerca tanta corrupción…………..y mira que yo he dado vueltas
 No sólo por esto, sino por otras muchas cosas Egipto es un país asfixiante.
Dejo atrás muchas jóvenes y adolescentes soñadoras, trabajadoras, creativas y con ganas de comerse el mundo como todos a esa edad, de las que temo su futuro será casarse con algún familiar y meterse en casa, cargarse de chiquillos y caminar detrás del marido el resto de sus vidas como una sombra a la que se puede pisotear sin disculparse………..Rezo por todas y cada una de ellas, que para mi tienen rostro, nombre y apellidos.
¡Hay si yo tuviera una escoba!…………pero por ahora solo tengo un montón de semillitas que voy distribuyendo, algunas con ellos, algunas con ustedes y otras que me quedo yo, quién sabe si un día algunas germinarán y ayuden a hacer un mundo más justo.
Pero bueno, menos filosofía, y a las fotos, que es lo bonito, 11 colecciones, como verán de lo más variado, casi todos utilizaron para sus temas ideas y motivos de sus culturas. Por cierto, algunos de los diseñadores eran egipcios de clase media, ya que uno de los objetivos del curso era integrar y hacer trabajar juntos varios grupos étnicos y sociales. También habían Sudaneses del sur y del norte, cristianos y musulmanes, diversidad. Suele funcionar y en este caso funcionó, no sin problemas, pero no hay que echarse atrás ante ellos, hay que enfrentarlos con buena voluntad y al final todo sale, y si no, vean el desfile………….

La banda, tuvimos música en directo, y ya ven que marcha, se compuso un tema para cada colección, basado en la inspiración de la ropa.

Esta colección está basada en unos tejidos especiales que usan en Egipto para construir “carpas” donde celebran bodas, funerales etc
En esta colección se utilizó la tela de saco que usan en Sudan para vestirse de luto, la combinó con tejidos coloridos y alegres para darle otra dimensión.

. Colección para hombres, (el diseñador es el que sale en el centro) Utilizó linos que bordó personalmente. Este chico, se llama Albino, Católico del sur de Sudan, me contó que su nombre se lo puso su padre como una “broma”, él lo lleva con mucho humor.

Colección playera hecha con Tie-die. Es de un egipcio, Islam, que ha participado en los 3 talleres que he dado en él Cairo, y que ha sido además mi asistente en todos, muy buen chico y profesional,(si hay algunos)sólo tiene 22 años, quién sabe……….

La diseñadora de esta colección es refugiada de Eritrea, ha utilizado tejidos de su cultura combinándolos con diseños contemporáneos.

Colección clásica blanco y negro, reminiscencia del Cairo de los 50 cuando por lo visto la gente iba mucho más occidental y “destapada” que ahora.

Colección inspirada en los beduinos del desierto.

El imperio Otomano y los últimos reyes Turcos de Egipto.

Y aquí estamos TODOS. Diseñadores, traductores y personal de la galería.